日本語 → 画像生成AI向け英語プロンプト翻訳ツール
Midjourney・Stable Diffusion・DALL·E向けに、日本語で考えたイメージを英語プロンプトへ変換します。 辞書・テンプレートによるルールベース処理のため、生成AI APIへの通信なし・入力内容の外部送信なしで、すぐに結果が表示されます。
辞書に登録された語句のみ翻訳されます。未対応の語句は下に警告表示されます。
被写体
アートスタイル
ライティング
カメラ・レンズ
構図
品質ブースター
出力先プラットフォーム
カンマ区切りタグ＋末尾に --ar / --v などのパラメータを付けます。
生成されたプロンプト
--v 6
保存したプロンプト
保存したプロンプトはまだありません。「お気に入り保存」を押すと、このブラウザに保存されます（サーバーには送信されません）。
使い方
- 「何を描きたいか」を日本語で一言入力するか、下のカテゴリ別チップから選びます。
- 出力先のプラットフォーム（Midjourney / Stable Diffusion / DALL·E）を選びます。
- 生成されたプロンプトをコピーして、各AIツールに貼り付けます。
よくある質問
Q. ChatGPTのような生成AIを使っているのですか？
A. いいえ。このツールは辞書とテンプレートによるルールベースの変換処理のみで動作しており、入力内容が外部のAI APIやサーバーに送信されることはありません。
Q. 自由文はどんな日本語でも英語に翻訳されますか？
A. 辞書に登録されている語句のみ翻訳されます。未対応の語句はそのまま残り、画面に警告が表示されます。より確実に翻訳したい場合は、下のカテゴリ別チップから選んでください。
Q. 保存したプロンプトはどこに保存されますか？
A. お使いのブラウザのローカルストレージにのみ保存され、サーバーには送信されません。ブラウザやデバイスを変えると引き継がれません。
Q. 実在するアーティストのスタイルを指定できますか？
A. 当サイトでは著作権・倫理面への配慮から、実在アーティスト名の辞書は提供していません。代わりに「浮世絵風」「印象派風」などジャンル・様式名を用意しています。